Decret 207/2025, de l‘11-6-2025, pel qual s’aprova el Reglament relatiu a les formalitats d’exportació de béns de doble ús.

Exposició de motius

Vist l’article 267, apartat 3, lletra f, de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana, que preveu que l’exportació del territori duaner del Principat d’Andorra de béns de doble ús definits en el Reglament (UE) 2021/821 del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de maig del 2021, pel qual s’estableix un règim de la Unió Europea de control de les exportacions, el corretatge, l’assistència tècnica, el trànsit i la transferència de productes de doble ús, estigui supeditada a l’obtenció d’una autorització;

Vist que aquest mateix article preveu que reglamentàriament es pugui prescindir de l’obtenció d’aquesta autorització per als tràfics de mercaderies que surtin del territori duaner del Principat d’Andorra i que es destinin a un país amb el qual existeix algun acord;

Vist que el títol I de l’Acord entre el Principat d’Andorra i la Comunitat Econòmica Europea del 28 de juny del 1990 estableix un territori duaner únic sota la forma d’unió duanera pel que fa als productes inclosos en els capítols 25 a 97 de la nomenclatura general de productes;

A proposta del ministre de Finances, el Govern, en la sessió de l’11 de juny del 2025, aprova aquest Decret amb el contingut següent:

Article únic

S’aprova el Reglament relatiu a les formalitats d’exportació de béns de doble ús, que entra en aplicació el mateix dia de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Reglament relatiu a les formalitats d’exportació de béns de doble ús

Article 1. Autorització

1. En aplicació de l’article 267, apartat 3, lletra f, de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana, l’exportació de béns de doble ús previstos a l’annex 1 del Reglament (UE) 2021/821 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de maig del 2021, pel qual s’estableix un règim de la Unió Europea de control de les exportacions, el corretatge, l’assistència tècnica, el trànsit i la transferència de productes de doble ús, està subjecta a l’obtenció prèvia d’una autorització lliurada per les autoritats duaneres. No obstant això, aquesta autorització no és necessària quan els béns s’exportin amb destí a un país de la Unió Europea.

2. En casos excepcionals de baixa sensibilitat i de corrents regulars, el Departament de Tributs i de Fronteres pot emetre autoritzacions de llarga durada que no poden ser superiors a dotze mesos.

Article 2. Sol·licitud

1. La sol·licitud d’autorització ha de contenir les dades mencionades en l’annex 1 i s’ha de presentar al Despatx Central de Duana (av. Fiter i Rossell, núm. 2, bloc A).

2. Per resoldre la sol·licitud, el Departament de Tributs i de Fronteres pot sol·licitar documentació complementària i una declaració escrita signada per l’últim destinatari on especifiqui quina destinació compta donar als béns objecte de la sol·licitud. Aquesta declaració ha de contenir les dades mencionades en l’annex 2.


Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 11 de juny del 2025

Annex 1. Sol·licitud d’autorització per a l’exportació de béns de doble ús

La sol·licitud d’autorització haurà d’anar dirigida a la Duana Andorrana (av. Fiter i Rossell, núm. 2, bloc A, Escaldes-Engordany, AD700, Principat d’Andorra), i haurà de contenir com a mínim la informació següent:

1. Tipus de sol·licitud



2. Dades de l’exportador



3. Dades del destinatari



4. Dades de l’últim destinatari (només si és conegut i diferent del destinatari)



5. Béns objecte de la sol·licitud



6. Dades de l’operació comercial

Annex 2. Declaració de destinació final

La declaració de destinació final haurà d’anar dirigida a la Duana Andorrana (av. Fiter i Rossell, núm. 2, bloc A, Escaldes-Engordany, AD700, Principat d’Andorra), i haurà de contenir com a mínim la informació següent:

1. Dades de l’exportador



2. Dades de l’adquirent



3. Béns objecte de la declaració



4. Utilització dels béns

Cal explicar quina és l’activitat econòmica de l’adquirent, i quina serà la utilització o la destinació d’aquests béns en el marc de la dita activitat.

Cal agafar el compromís escrit d’importar o introduir els béns al país de destí, d’afectar-los a la utilització declarada més amunt, i de no reexportar-los sense l’autorització prèvia de les autoritats competents del país de destí.

Data, lloc, segell, signatura i càrrec dins l’empresa adquirent.