Correcció d’errata
Vist que s’han constatat uns errors en la publicació dels reglaments de classificació dels allotjaments turístics del Principat, publicats al BOPA número 71, any 12, de data 28 de novembre del 2000, es fan les correccions següents:
Es modifiquen els annexos III dels reglaments següents: hotels, hostals o residències, pensions, apartaments, aparthotels, xalets, bungalous i albergs, i es publiquen les taules corresponents.
Annex III: mínims
Annex III: mínims
Annex III: mínims
Annex III: mínims
Annex III: mínims
Annex III: mínims
Annex III: mínims
Annex III: mínims
Es modifica l’annex IV del reglament de càmpings, i es publica la taula corresponent.
Annex IV: mínims
En el volum II, al reglament d’apartaments,
a l’annex I, habitació, serveis complementaris, punt 4,
On diu
“1 cabina telefònica pública per bloc d’apartaments amb un mínim d’1 cabina telefònica per cada 10 apartaments o telèfon directe per a trucades internes”
Ha de dir
“1 cabina telefònica pública per bloc d’apartaments amb un mínim d’1 cabina telefònica per cada 50 apartaments o telèfon directe per a trucades internes”
Vist l’error de publicació en l’annex II, apartat 4. Cuina, (pàg. 2758) es publica íntegrament tota la taula.
En el volum II, al Reglament d’aparthotels,
A l’article 20 del Reglament,
On diu
“Les àrees d’avaluació obligatòria per a les categories d’una, dues i tres estrelles són: habitació, cambra de bany, sala d’estar-menjador, cuina, recepció i acollida, servei d’esmorzar i diversos. Per a les categories de quatre i cinc estrelles són les mateixes àrees més el bar.”
Ha de dir
“Les àrees d’avaluació obligatòria per a les categories d’una i dues estrelles són: habitació, cambra de bany, sala d’estar-menjador, cuina, recepció i acollida, servei d’esmorzar i diversos. Per a les categories de tres, quatre i cinc estrelles són les mateixes àrees més el bar.”
A l’annex I (categories),
On diu
“Puntuació màxima possible per categoria:
1 estrella: 2.290 punts
2 estrelles: 2.215 punts
3 estrelles: 1.950 punts
4 estrelles. 1.720 punts
5 estrelles: 1.180 punts”
Ha de dir
“Puntuació màxima possible per categoria:
1 estrella: 2.290 punts
2 estrelles: 2.215 punts
3 estrelles: 1.990 punts
4 estrelles. 1.760 punts
5 estrelles: 1.260 punts”
A l’annex I, altres espais de l’apartament, cuina, punt 9,
On diu
| * | ** | *** | **** | ***** | |
| 9.Rentavaixelles | 30 | 30 | 30 | 30 |
Ha de dir
| * | ** | *** | **** | ***** | |
| 9.Rentavaixelles | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 |
A l’annex I, altres espais de l’apartament, cuina, punt 10,
On diu
“Frigorífic amb congelador (capacitat mínima de 145 l)”
Ha de dir
“Frigorífic amb congelador (capacitat mínima de 100 l)”
A l’annex I, altres espais de l’apartament, cuina, punt 16,
On diu
“Utensilis de neteja: escombra, pal de fregar, cubell, baieta/fregall”
Ha de dir
“Utensilis de neteja o disponibilitat de servei de neteja”
A l’annex I, altres espais de l’apartament, serveis complementaris, punt 7,
On diu
| * | ** | *** | **** | ***** | |
| 7.Estenedor de roba | 10 | 10 | 10 | 10 |
Ha de dir
| * | ** | *** | **** | ***** | |
| 7.Estenedor de roba | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
A l’annex I, servei d’acollida i altres, punt 14,
On diu
| * | ** | *** | **** | ***** | |
| 14. Sala comuna de rentadores (2 com a mínim) i una assecadora | 40 | 40 |
Ha de dir
| * | ** | *** | **** | ***** | |
| 14. Sala comuna de rentadores (2 com a mínim) i una assecadora | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
Vist l’error de publicació en l’annex III, apartat 8. Servei de restauració, (pàg. 2818) es publica íntegrament tota la taula.
En el volum III, al Reglament de càmpings
A l’article 26 del Reglament,
On diu
“Els segells especials poden ésser:
Càmping esportiu
Càmping inclòs en un GR”
Ha de dir
“Els segells especials poden ésser:
Càmping esportiu
Càmping inclòs en un GR
Zona d’acampada inclosa en un GR”
A la disposició transitòria tercera del Reglament,
On diu
“... A partir d’aquesta data l’hotel disposa de tres mesos per recollir els impresos...”
Ha de dir
“... A partir d’aquesta data el càmping disposa de tres mesos per recollir els impresos...”
A l’annex V (segells especials),
On diu
“1. Càmping esportiu
2. Càmping inclòs en un GR”
Ha de dir
“1. Càmping esportiu
2. Càmping inclòs en un GR
3. Zona d’acampada inclosa en un GR”
A l’annex V (segells especials),
On diu
“Càmping esportiu inclòs en un GR”
Ha de dir
“Càmping inclòs en un GR”
A l’annex V (segells especials), s’hi ha d’afegir:
“Zona d’acampada inclosa en un GR
Poden obtenir aquest segell especial totes aquelles zones d’acampada situades en una zona d’alta muntanya i que estan incloses en algun circuit GR”
A l’annex VI (placa de classificació), s’hi ha d’afegir:
“4. Exemple de la placa de classificació de la zona d’acampada XXX, amb el segell especial de “zona d’acampada inclosa en un GR”.”
En el volum III, al Reglament d’albergs
A l’annex V (placa de classificació), punt 1.4.3. En el cas de tenir 2 segells la seva posició serà:
On diu
1.4.3. En cas de tenir 2 segells la seva posició serà:
Ha de dir
1.4.3. En cas de tenir 2 segells la seva posició serà:
En el volum III, al Reglament de refugis de muntanya
A l’annex III (segells especials),
On diu
"Refugi de muntanya a prop d’un llac
Poden obtenir aquest segell especial tots aquells refugis de muntanya situats en una zona d’alta muntanya on hi hagi un llac a una distància mínima de 200 metres."
Ha de dir
"Refugi de muntanya a prop d’un llac
Poden obtenir aquest segell especial tots aquells refugis de muntanya situats en una zona d’alta muntanya on hi hagi un llac a una distància màxima de 200 metres."
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 20 de desembre del 2000
Marc Forné Molné
Cap de Govern
